영어 표현을 공부하다가 모르는 단어나 표현이 나오면 대부분 핸드폰의 사전 어플이나 포털사이트에 검색해서 찾아보실텐데요.
그렇게 해서 나오는 영어 단어에 대한 단편적인 뜻과 몇 개의 예문만으로는 그 단어가 내제하고 있는 의미나 실제로 어떻게 쓰이는지는 파악하기 어렵습니다.
왜냐하면 우리가 쓰는 사전들은 영어를 우리말로 “번역”한 것이기 때문입니다. 따라서 영어 단어의 본연의 의미와 쓰임새를 공부하려면 영영 사전을 보면서 공부해야 합니다.
어떠한 언어를 이해하려면 그 언어를 사용하는 나라의 문화를 이해해야 하기 때문이죠.
다행이도 우리가 쉽게 접할 수 있는 훌륭한 영영 사전이 있습니다.
바로 구글입니다.
그런데 그냥 구글에 https://www.google.co.kr 접속해서 검색하면 결과가 썩 훌륭하지 않습니다.
https://www.google.co.kr/webhp?hl=en
위와 같이 영문 구글에 접속하셔서 검색해보세요.
(co.kr이고 korea라고 로고에 표시되지만 실제로 검색 해보시면 결과가 다르게 나옵니다. 한번 해보세요!)
acronym 이란 단어를 두 사이트에서 검색해서 비교해봤습니다.
<한글 구글에서 검색한 결과>
<영문 구글에서 검색한 결과>
이렇게 차이가 납니다.
결과 아래쪽에 보시면 캠브릿지 영어 사전이 있는데요 여기에서도 굉장히 잘 나와있으니 찾아보시면 도움이 될거에요!
(http://dictionary.cambridge.org/)
앞으로 영어 단어 공부하실 때 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
- Peter의 우아한 프로그래밍
'영어공부' 카테고리의 다른 글
콘센트 어디 있어요? (0) | 2016.11.25 |
---|---|
This isn't me. (0) | 2016.11.24 |
"Disable" (0) | 2016.11.22 |
"I got goosebumps" (0) | 2016.11.21 |
"What does that stand for?" (0) | 2016.11.21 |